Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - libera

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 61 - 80 ud af ca. 195
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Næste >>
68
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Z you are and will always be my number one. I've...
Z. you are and will always be my number one.
I've never loved like this before.
<male name abbrev.>

Afsluttede oversættelser
Hebraisk ציון
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו
הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו
kom 14.01

Afsluttede oversættelser
Engelsk Psalm 126:5
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk מוש תשמע ת'שיר הזה
מוש תשמע ת'שיר הזה
kom dziewczyny16.01

Afsluttede oversættelser
Engelsk Mush, listen to this song
33
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Sometimes you can't make it on your own
Sometimes you can't make it on your own
It's the name of a song by u2

Afsluttede oversættelser
Hebraisk לפעמים אתה לא יכול להצליח לבדך
Latin Prospere succedere
33
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Alma gêmea, minha borboleta, meu amor.
Alma gêmea,
minha borboleta,
meu amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Engelsk Twin soul, my butterfly, my love
Fransk Âme soeur, mon papillon, mon amour
Spansk Alma gemela, mi mariposa, mi amor.
Latin Anima gemella, papilio meus, amor meus.
Hebraisk נשמה תאומה...
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
Israel

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm sure you love you-know-what
Spansk Estoy seguro que tú amas, ¡ya sabrás lo qué!
Portugisisk brasiliansk Tenho certeza de que você ama, você sabe o quê!
Portugisisk Estou certo de que amas, e sabes o quê!
33
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Jesus Christ is the Lord of all nations
Jesus Christ is the Lord of all nations
the meaning of Lord is the one who rules over all, ultimately it can be transleted as King.

Afsluttede oversættelser
Spansk Jesucristo es el Señor de todas las naciones
Portugisisk Jesus Cristo é o Senhor de todas as nações
Hebraisk ישו הנוצרי הוא אדון כל העמים
86
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk סמי אכן נכס
סמי אכן נכס
אחד האנשים הבודדים שהכרתי שיש בתוכם נשמה עדינה
ילד טהור וגבר בוגר בבן אדם אחד
it's a comment on a picture

Afsluttede oversættelser
Engelsk Sami is indeed an asset
92
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk בך ונרגע
כל פעם שאני מתגעגע אלייך אני פותח נשיונל ג'יאוגרפיק ורואה דוקומנטרי על שימפנזות ואז נזכר בך ונרגע

Afsluttede oversættelser
Engelsk Every time...
523
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk מה לי ולכם? מה לכל אדם ואדם? אחד הדברים...
מה לי ולכם? מה לכל אדם ואדם? אחד הדברים המשותפים לנו הוא הרצון שלנו להצליח. כולנו רוצים להצליח, לא? כולנו רוצים לנצח. ואיך מנצחים? מה נדרש לשם כך? בכדי לנצח, אנחנו קודם כל זקוקים למישהו אחר. כל אחד ואחת מאיתנו זקוק למישהו. האם יש מישהו שלא זקוק למישהו? אני זקוק לכם. והייתי רוצה שקודם כל נתרגל להרשות לעצמנו להזדקק, ולא נתבייש בצורך הזה שלנו, הצורך לנצח. אני רוצה שתבינו שלולא רצינו לנצח, לא היינו מתקדמים לשום מקום. לא היינו משיגים דבר, לא היינו לומדים כלום, וגם, לא היינו מפסידים! כן כן. כשם שחשוב שננצח, חשוב לא פחות שנפסיד. שנדע שמכל הפסד מרוויחים.
חשובה לי רוח הדברים ולווא דווקא מילה במילה. תודה

Afsluttede oversættelser
Engelsk What do you and I have in common?
1173
13Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".13
Polsk W odpowiedzi na pismo w sprawie uzyskania...
W odpowiedzi na pismo w sprawie uzyskania intersujacych informacji o Panaprzodkach,przesylamy nastepujace wyjasnienia.
Naczelna Dyrekcja Archiwow Panstwowych nie pelni funckji archiwum,tzn. nie przechowuje zadnej dokumntacji. <<<<<informujemy,ze archiwa panstwowe gromadza matrerialy archiwalne zgodnie z zasada przynaleznosci terytorialnej. Oznaca to,ze poszukiwania archiwalne odpowiednich akt nalezy prowadzie archiwach najblizszych terytorialnie miejscowosci ich wytworzenia.
Wedle naszego rozeznania na terenia Rzeczypospolitej Polskiej w zbioracharchiwalnych przechowywane sa jedynie fragmentaryczne ksiegi stanu cywilnego z Horucka, tj: -akta urodzen, malzenstw oraz zgonow greckokatolickiego z lat 1785-1811, 1821-1835, 1838-1841 przechowuje Archiwum Panstwowe w Przemyslu (ul. Lelewela 4, 37-700 Przemysl).
akta urodzen, malzenstw oraz zgonow wyznania greckokalickiego z lat 1928-1938 przechowuje Archiwum GLOWNE akt DAWNYCH (ul. dluga 7, 00-263 Warszawa)

Z racji tego, ze w polskich archiwach zachowala sie jedynie niewielka czesc ksiag stanu cywilnego z Horucka, proponujemy Panu w sorawie uzyskania interesujacych informacji skontaktowac sie rowniez z Archiwum Panstwowym Obwodu Lwowskiego.

Jesli =Pana przodkowie urodzili sie badz mieszkali w miejscowosci Samokleski (powiat Jaslo) to sprawie uzyskania interesujacych informcji prosimy kontaktowac sie z Archiwum Panstwowym w Rzeszowie Oddziak w Skolysznie(38-242 Skolyszyn 249

Afsluttede oversættelser
Engelsk In response to a letter on receiving ...
Spansk En respuesta a su carta solicitando...
Hebraisk בתגובה לפנייתך...
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Kiss my wings
Kiss my wings

Afsluttede oversættelser
Hebraisk נשק את כנפי
Arabisk قبِل جناحيَ
36
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk הרבה מכוניות חדשות נקנות בישראל כל שנה
הרבה מכוניות חדשות נקנות בישראל כל שנה
אמריקנית

Afsluttede oversættelser
Engelsk Many new cars are purchased in Israel every year
Italiensk molte macchine
230
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk משפטים סבילים
-האורחים מגיעים עכשיו לביתנו בעזרת מונית
-מתנה מקסימה נקנתה בשביל לאה ליום הולדתה
-סיפור מענין מסופר ע"י המורה כל יום חמישי
-שיר יפה הושמע עכשיו ברדיו
-אנגלית מדוברת בכל העולם
-התלמידות נבחנות עכשיו באנגלית
-השמלה נלקחת עכשיו לניקוי יבש
המשפטים כולם למעט אחד כתובים בסביל

Afsluttede oversættelser
Engelsk Sentences in Passive form
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Næste >>